App Bosch EasyControl

Il consumo di EasyControl (a display spento) è di circa 0,5 W.

Nelle aree pubbliche talvolta è preferibile bloccare il funzionamento di EasyControl. Ciò è utile in applicazioni quali edifici per funzioni religiose e mense di impianti sportivi. La funzione di sicurezza per bambini consente di bloccare il touchscreen di EasyControl. A quel punto EasyControl può essere attivato soltanto mediante smart device.

EasyControl è disponibile in molti Paesi in tutto il mondo e, finché è disponibile nel Paese in cui ti trovi, EasyControl continua a funzionare. A seconda della legislazione e delle politiche vigenti, tuttavia, è possibile che nel Paese in cui risiedi il suo utilizzo non sia consentito.

Il funzionamento di smartwatch (iOS e Android) sarà supportato successivamente.

IFTTT è un servizio Internet a cui è possibile accedere attraverso una pagina web oppure tramite applicazione IFTTT e consiste nella creazione di un canale IFTTT («if this, then that») separato. Tale opzione è prevista in un momento successivo.

EasyControl sarà in grado di interagire con questo tipo di assistenti in futuro.

Se il modello Bosch HRC 26/30/35/42 è dotato di OTM1, il dispositivo comunica in base al protocollo OpenTherm.

È possibile collegare all’apparecchio di riscaldamento un EasyControl soltanto. Per controllare la temperatura in stanze diverse della tua abitazione si può installare in ciascun radiatore la testa termostatica intelligente per radiatore di EasyControl e quindi controllarne la temperatura attraverso l’app EasyControl. È però possibile controllare dallo stesso smartphone più termostati EasyControl se collegati a caldaie o adattatori separati.

Se EasyControl è collegato a un generatore di calore Junkers, Bosch e elm Leblanc, non è necessario inserire una resistenza elettrica. Se desideri collegare EasyControl ad un generatore di calore OpenTherm, consulta le istruzioni di installazione del generatore in questione.

L’installazione di EasyControl richiede la connessione al generatore via cavo.

Sì, è possibile.

La temperatura più bassa che si può impostare è di 5 °C. Il tuo generatore Bosch è dotato anche di protezione antigelo.

Il tuo smart device è connesso al router in Wi-Fi. In caso di interruzione nella connessione al server, EasyControl utilizza l’ora del tuo smart device. A tale scopo, accedi all’app EasyControl. La programmazione oraria continua a funzionare correttamente.

Per la programmazione oraria EasyControl dispone di un’impostazione predefinita. Dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica, la programmazione oraria preimpostata sarà nuovamente attiva. Puoi modificarla a seconda delle tue esigenze nella tua app EasyControl.

Ciascun giorno dispone di un massimo di 6 punti di commutazione per riscaldamento centralizzato (CH) e acqua calda sanitaria (DHW). Per le pompe di calore, la commutazione è limitata per garantire una maggiore efficienza. Ciascun giorno dispone di un massimo di 6 punti di commutazione per riscaldamento centralizzato (CH) e acqua calda sanitaria (DHW). Per le pompe di calore, la commutazione è limitata per garantire una maggiore efficienza.

No, puoi impostare la temperatura dell’acqua calda sanitaria soltanto sul tuo generatore Junkers, Bosch e elm Leblanc. Consulta le istruzioni per l’uso del tuo generatore per vedere come fare.

Sì, i generatori con riscaldamento istantaneo dell’acqua creano acqua calda anche durante la notte. La preparazione dell’acqua calda sanitaria durante la notte si disattiva con la modalità ECO impostata e quando nella programmazione oraria sono impostate le funzioni «Sleep» (riposo) e «Leave» (assente). In tal modo, il generatore riduce il suo consumo energetico. Dopo aver aperto il rubinetto, occorre più tempo per ottenere acqua calda sanitaria, poiché in modalità ECO la funzione di preriscaldamento è disattivata. Ciò significa che durante la notte l’acqua calda sanitaria è disponibile, tuttavia in tempi leggermente più lunghi.

La modalità automatica di riscaldamento dell’acqua riscalda l’acqua calda sanitaria in base al programma di temporizzazione dell’acqua calda sanitaria. Ciascun giorno dispone di un massimo di 4 punti di commutazione per l’acqua calda sanitaria.

Sì, è possibile. La modalità «Avvio ottimizzato» è attivata come impostazione predefinita e consente di raggiungere la temperatura richiesta entro l’ora impostata nella programmazione oraria. Se desideri puoi disattivare questa funzione seguendo il percorso: Menu – Programmazione – Riscaldamento – Avvio ottimizzato nell’app EasyControl.

• Se non funziona: la modalità «Avvio ottimizzato» è attivata come impostazione predefinita. Puoi abilitare o disabilitare questa funzione seguendo il percorso Menu – Programmazione – Riscaldamento – Avvio ottimizzato nell’app EasyControl.
• Se non funziona correttamente: rivolgiti all’installatore per verificare la corretta configurazione della tua installazione sul lato acqua.
• EasyControl è appena stato installato. Il termostato deve ancora apprendere l’ora di avvio ottimizzato.

No. Un programma di comando in base alle condizioni climatiche che sia correttamente installato fornisce all’utente un livello di comfort superiore. Con tale programma, il livello della temperatura da erogare è determinato dal valore della temperatura esterna. Se lo scegli, saranno riscaldati tutti i locali della tua casa. Un programma di controllo dei vari locali provvede a riscaldare il locale di riferimento sulla base della temperatura che vi rileva. Di norma tale sistema risulta più economico.

È possibile modificare le impostazioni della funzione di comando in base alle condizioni climatiche nel menu Impostazione Riscaldamento dell’app EasyControl.

La funzione «Camino» garantisce che, quando si utilizza per il riscaldamento anche un caminetto, sia possibile riscaldare i locali diversi da quello di riferimento. Quando si utilizza il caminetto, bisogna attivare la funzione «Camino» nell’app. Il programma di controllo dei vari locali inserisce temporaneamente la funzione di comando in base alla temperatura, scaricando i dati sulla temperatura da Internet nel caso in cui nessuna sonda esterna risulti collegata. Per il livello di temperatura da erogare la funzione «Camino» utilizza un valore preimpostato. Se risulta che non tutti i locali sono alla temperatura richiesta, consulta il tuo installatore.

È possibile scegliere tra 4 opzioni: 0, 1, 2, 3

• Nessuna (0)
• Bassa (1)
• Media (2)
• Alta (3)

Ciò si spiega meglio con un esempio.

È possibile impostare la curva termocaratteristica su:

• Tipo di riscaldamento: radiatori
• Curva caratteristica del punto di avvio: 25 °C
• Curva caratteristica del punto finale: 80 °C
• Influenza della temperatura ambiente: Alta (3 °C)

Nel programma di temporizzazione viene programmato/attivato il seguente punto di commutazione; sveglia alle 07:00 = 20 °C.

Diciamo che quel mattino EasyControl stia rilevando una temperatura di 16 °C: la curva termocaratteristica viene spostata verso l’alto con un andamento parallelo. Tale spostamento viene calcolato nel modo seguente:

• (valore di riferimento nel programma di temporizzazione = temperatura aria ambiente) x influenza della temperatura ambiente (20 °C – 16 °C) x 3 °C = +12 °C (livello di temperatura erogato nel locale).

All’aumento della temperatura aria ambiente che viene rilevata, lo spostamento in parallelo diminuisce. Dopo che la temperatura aria ambiente rilevata ha raggiunto 20 °C, la curva termocaratteristica non viene più spostata in parallelo poiché: (20 °C – 20 °C) x 3 °C = 0.

Le valvole termostatiche intelligenti sono compatibili con un’ampia gamma di radiatori. Oltretutto sono inclusi 3 adattatori (23,25.5 e 34mm) e possono essere supportati altri adattatori.

Se utilizzi le teste intelligenti per radiatori Bosch insieme a radiatori a bassa temperatura, è necessario stabilire un valore di riferimento in modo da evitare la chiusura delle singole teste termostatiche intelligenti in presenza di temperature ambientali elevate. Il valore di riferimento massimo per testa intelligente per radiatore Bosch è di 30 °C.

Le teste intelligenti per radiatori hanno un’inerzia estremamente bassa e regolano con più velocità e precisione delle comuni valvole termostatiche. Per i dettagli relativi alle detrazioni fiscali visita la sezione dedicata

La temperatura esterna viene scaricata da Internet. La tua posizione viene stabilita al momento della prima impostazione dell’app EasyControl nella procedura guidata di registrazione. Queste coordinate vengono utilizzate per stabilire la temperatura esterna del luogo. La temperatura esterna serve per la funzione di comando in base alle condizioni atmosferiche e può essere visualizzata anche nel menu Impostazione Riscaldamento.

È possibile che in base al tipo di generatore questa informazione non sia disponibile su EasyControl.

L’app EasyControl supporta numerose lingue. Per utilizzare l’app nella lingua richiesta, modifica le impostazioni sulla lingua attraverso il tuo smartphone.

È possibile tarare il valore di temperatura rilevato da EasyControl nelle impostazioni dell’app EasyControl. È quindi possibile regolare il valore aumentandolo oppure diminuendolo. Puoi aumentare o diminuire di 2 °C la temperatura visualizzata regolando il livello nell’app con incrementi di 0,5 °C.

Durante la messa in servizio iniziale, il primo utente stabilisce la password di EasyControl. Se si dimentica la password e non si può accedere all’EasyControl tramite la sua App, allora l’EasyControl deve essere resettato (attenzione: tutte le impostazioni andranno perse!). Si prega di leggere il manuale su come resettare l’EasyControl.

Le credenziali – numero di serie e codice di accesso – sono fondamentali per accedere a EasyControl dagli smart device. L’adesivo sul pannello protettivo della guida di consultazione rapida contiene le credenziali in formato (alfa)numerico e in formato QR Code. Le credenziali in formato (alfa)numerico si trovano anche sul lato posteriore del termostato EasyControl. Inserisci le tue credenziali utilizzando lo scanner QR Code sullo schermo di connessione dell’app EasyControl oppure digita le tue credenziali.

• Apple ≥ iOS 12.3 e successive
• Android ≥ 7.0 e successive.

Il tuo smart device Android non rispetta i dati tecnici minimi previsti.

No, questo non è in programma in quanto il mercato dei telefoni Windows è molto ridotto.

Se il tuo smartphone non è protetto, qualcun altro può farlo funzionare nel caso in cui la funzione «Login automatico» sia attivata nell’app EasyControl. Per impedire ciò, non utilizzare la funzione «Login automatico». Se hai perso il tuo smartphone con un livello limitato di protezione, puoi reimpostare la password del tuo termostato su un altro dispositivo dotato di connessione. Se utilizzi soltanto uno smart device, puoi ripristinare sul tuo EasyControl le impostazioni di fabbrica utilizzando una clip per fogli di carta (vedi il manuale di installazione e d’uso completo).

Sì, è possibile.

No, per il funzionamento manuale non è necessario. È invece necessario per il funzionamento mediante smart device. L’idea alla base di questa scelta è la seguente:

• L’installatore installa un nuovo generatore e lo collega a EasyControl. È possibile impostare il generatore in modalità di funzionamento manuale, senza connessione Wi-Fi. In questo modo, l’installazione è pronta a funzionare semplicemente come altri termostati.
• Quando rientri a casa la sera, puoi impostare EasyControl in autonomia:
  1. Inserisci il codice Wi-Fi della tua rete su EasyControl.
  2. Scarica l’app EasyControl dall’App Store/Google Play.
  3. L’app EasyControl ti assiste nella messa in servizio del prodotto con la procedura guidata di registrazione.
  4. Inserisci le tue credenziali nell’app EasyControl attraverso la scansione del QR code riportato sull’adesivo presente nel pannello protettivo della guida di consultazione rapida.
  5. Imposta la tua password nell’app EasyControl.

Adesso EasyControl è pronto per l’uso!

Controlla il riepilogo seguente oppure contattaci

• Hai inserito correttamente le tue credenziali EasyControl?
• Hai inserito correttamente la password della tua app EasyControl? L’app segnala se la password inserita non è corretta.
• EasyControl è connesso alla rete Wi-Fi?
• Internet risulta accessibile attraverso la rete Wi-Fi?
• Esegui il reset del software: rimuovi EasyControl dalla piastra di base, attendi 10 s e rimettilo nella sede.
• Nel router è stato assegnato un indirizzo IP errato per EasyControl. Esegui il login al router attraverso l’indirizzo http://192.168.1.1 e inserisci nome utente e password (presenti sull’adesivo del router). Reimposta il software del router. I nuovi indirizzi IP sono assegnati.

No, EasyControl continua a funzionare. In assenza di connessione a Internet, non è disponibile neanche l’indicazione dell’ora. Senza sincronizzazione nel lungo periodo il programma di temporizzazione potrebbe risultare impreciso. In tal caso è consigliabile accedere all’app sullo smart device, in modo che EasyControl possa adottare l’ora indicata dallo smart device.

Se il segnale Wi-Fi del tuo router non è sufficientemente potente da connettere EasyControl, puoi migliorarlo con l’aggiunta di un ripetitore Wi-Fi. Si tratta di un accessorio facilmente disponibile sul mercato.

• Protocollo di comunicazione DHCP abilitato
• Protocollo di crittografia WEP-128, WPA o WPA2
• SSID non nascosto

Attenzione
Alcuni router prevedono la possibilità di essere disattivati in determinati orari (ad esempio di notte); naturalmente in tali orari la connessione con EasyControl non è disponibile.

Fase 1: rimuovi il vecchio router.

Fase 2: inserisci il router nuovo e verifica la presenza di alimentazione a 230 V.

Fase 3: esegui il reset del software; rimuovi EasyControl dalla piastra di base.

Fase 4: attendi 10 secondi.

Fase 5: colloca nuovamente EasyControl nella piastra di base.

Fase 6: il display visualizza:

• √ - collegato con il tuo apparecchio
  
• Tutte le reti Wi-Fi rilevate vengono visualizzate.
  • Seleziona la rete Wi-Fi corretta.
  • Premi OK.
  • Se la rete Wi-Fi è protetta da password, inserire la password richiesta.
  • Confermare con OK la password inserita.
  • √ - connesso a rete Wi-Fi
• √ - connesso a server XMPP Bosch

EasyControl è pronto all’uso.

Alcuni router possono funzionare in modalità nascosta, che li rende non visibili. Per connettere il router, il funzionamento in modalità nascosta deve essere temporaneamente disabilitato. Il nome del router risulterà visualizzato. Quindi diventa possibile selezionare la rete Wi-Fi. Una volta stabilita la connessione Wi-Fi, è possibile attivare nuovamente il funzionamento in modalità nascosta.

L’indirizzo MAC è riportato sull’adesivo presente nella parte anteriore della guida di consultazione rapida. L’indirizzo MAC consiste nell’indirizzo di EasyControl utilizzato nel protocollo TCP/IP, che EasyControl utilizza per comunicare con il router e il server.

Le linee guida standard prevedono che per le password non sia possibile utilizzare 2 caratteri, precisamente «$» e «!». Sul mercato sono disponibili router che non rispettano questo requisito. Pertanto EasyControl rappresenta un’eccezione, poiché per le password supporta il carattere «!».

I test eseguiti non hanno evidenziato alcuna anomalia.

Nota
Alcuni ripetitori Wi-Fi si disattivano in determinati orari, durante i quali il segnale non è disponibile. Alcuni tipi di router dispongono di questa funzione.

EasyControl non può funzionare con la frequenza di 5 GHz. Tuttavia, questi router di norma prevedono la possibilità di funzionare alla normale frequenza di 2,4 GHz, proprio poiché molti dispositivi Wi-Fi funzionano a tale frequenza.

Le seguenti impostazioni possono fornire una soluzione:

• Imposta il canale Wi-Fi su quello meno usato (scarica l’app gratuita «Wi-Fi Analyser» in Google Play per eseguire la scansione dell’area interessata)
• Disattiva gli hotspot
• Abilita il protocollo di comunicazione DHCP
• Seleziona il protocollo di crittografia WPA2/PSK
• Rendi visibile l’SSID
• Aggiungi l’indirizzo MAC come dispositivo affidabile sul router
• Apri le porte 5222 e 5223. Se il tuo smartphone si connette alla stessa rete Wi-Fi e puoi inviare messaggi su WhatsApp, queste porte sono già aperte e non possono essere la causa del problema.
• Spegni il router per almeno 5 minuti per eseguire il reset
• Esegui il reset del router di ripristinare le impostazioni di fabbrica
• Sblocchi il protocollo ICMP con router UBEE Ziggo? Contatta il nostro servizio di assistenza clienti se il router UBEE Ziggo causa problemi di connessione con EasyControl.
• Apri la porta 5580?

I canali 1, 6 o 11 sono i migliori canali Wi-Fi poiché non si sovrappongono in presenza di reti wireless multiple. In tal caso, scegliere il canale meno utilizzato per le reti più potenti. Riceviamo conferme positive dagli utenti che hanno cambiato il loro canale Wi-Fi. Di norma sono impostati automaticamente il canale 1 o il canale 13. Spesso vale la pena impostare il canale 5 o 6, per rendere tutta la tua rete più veloce e stabile.

Puoi provare con queste impostazioni:

• Imposta come canale Wi-Fi uno dei canali liberi compresi tra 1-11 (EasyControl non riconosce i canali superiori a 11) (alcuni box come quello per Xperia prevedono altri canali oltre i primi 11);
• Seleziona il protocollo di crittografia WPA2/PSK per la password;
• Seleziona 802.11 b/g/n a 2,4 GHz;
• Se a tali impostazioni non conseguono i risultati desiderati, ripristina le impostazioni di fabbrica nel router per impostare nuovamente i valori sopra riportati.

Clicca qui per consultare l'informativa privacy

Bosch conserva soltanto i dati personali richiesti per la registrazione del tuo prodotto a fini di garanzia, di manutenzione e di assistenza.Tutti i dati richiesti per il corretto funzionamento del prodotto sono salvati a livello locale, all’interno del prodotto stesso. Anche quando utilizzi l’app, tutti i dati sono salvati sul tuo dispositivo mobile. È possibile visualizzare e modificare i dati soltanto con il tuo codice di accesso personale.

Bosch non ha accesso alle tue informazioni
Bosch può vedere se il tuo prodotto è collegato online ma non può accedere alle tue informazioni. Se necessario, puoi autorizzare Bosch ad accedere temporaneamente al tuo prodotto. Tale accesso temporaneo può essere revocato in qualsiasi momento disinserendolo attraverso l’app.In caso di modifica della password, devi comunicare a tutti gli altri utenti di EasyControl la password nuova.

Aggiornamenti software
L’aggiornamento del software del prodotto avviene automaticamente. Tutti i dati del tuo prodotto necessari per gli aggiornamenti ti verranno inviati in forma crittografata. L’elaborazione e l’invio dei dati avviene tramite un server sicuro.
Le informazioni sulle condizioni climatiche sono scaricate dal sito Weather Company

Nota
L’utilizzo di questo prodotto dopo il suo acquisto (e l’installazione e l’utilizzo dell’app) implica l’accettazione di tutte le informazioni sopra riportate. In caso di qualsiasi obiezione alla conservazione e all’utilizzo dei tuoi dati personali, come sopra descritto, è necessario comunicarcelo per iscritto. Noi provvederemo a cancellare i tuoi dati in nostro possesso.

Uno dei vantaggi di EasyControl è che i dati non sono salvati su cloud. Tutto viene salvato nello stesso termostato EasyControl. Se rimuovi il tuo EasyControl dalla relativa piastra di base, hai in mano i tuoi dati. In questo modo tu e gli altri utenti siete i titolari dei dati del vostro boiler. Se utilizzate servizi extra (ad es. Bosch HomeCom Pro, IFTTT, Amazon Alexa / Echo) condividete informazioni con terzi.

Attraverso l’app EasyControl puoi consentire al tuo installatore di visualizzare i dati sul tuo termostato per un periodo prestabilito di tempo e, se necessario, modificare le impostazioni. Puoi terminare immediatamente questo accesso esterno in qualsiasi momento.

Chiunque può modificare le impostazioni sul termostato. L’app EasyControl visualizza le impostazioni correnti del termostato.

Il trasferimento dei dati è crittografato, il che significa che non possono essere violati facilmente.

EasyControl non è vulnerabile ai virus.

EasyControl conserva tutti i dati a livello locale nello stesso EasyControl. Gli utenti creano un account Bosch solo una volta, per registrare tutti i prodotti Bosch su tale account. Si possono utilizzare anche servizi aggiuntivi, come le connessioni di terze parti (ad es. IFTTT).

Il tuo generatore non può essere comandato e di conseguenza il riscaldamento non funziona. In caso di gelo, un certo livello di riscaldamento viene erogato perché ogni caldaia Junkers, Bosch e elm Leblanc è dotata di protezione antigelo. La protezione antigelo attiva il generatore quando la temperatura dell’acqua al suo interno raggiunge i 7 °C e lo disattiva quando l’acqua raggiunge la temperatura di 17 °C.

L’installazione completa non è protetta contro il gelo. Se sussiste la possibilità che il radiatore o un tratto della tubazione si congeli, impostare l’interruttore del circolatore del generatore sulla posizione 2.

Molti generatori possono essere impostati manualmente, in attesa che il termostato rotto o rubato sia sostituito.

Per una valida misura di riferimento, è altamente consigliato utilizzare un termometro calibrato. A questo scopo può assisterti al meglio il tuo installatore. Se necessario, puoi regolare EasyControl mediante l’apposita app.

• Taratura da eseguire
• Bilanciamento non corretto
• Radiatori integrati/tende poste superiormente
• Riscaldamento a pavimento
• Impostazione della curva caratteristica immediatamente dopo la messa in servizio. La funzione «Avvio ottimizzato» deve ancora essere appresa. Dopo la prima settimana, grandi differenze di temperatura risultano già compensate

Possibili cause:

• Le fessure del termostato sono ostruite?
• Si rileva flusso di aria attraverso la scatola di derivazione?
• EasyControl è esposto alla luce diretta?
• Vi sono fonti di calore che possono compromettere il funzionamento di EasyControl?
• EasyControl è coperto?

La caldaia è in modalità di modulazione. Il bruciatore funziona con carico limitato e quindi raggiunge la massima efficienza, il che risulta più vantaggioso economicamente piuttosto che farlo accendere e spegnere ripetutamente. In alternativa, se «Avvio ottimizzato» è attivo, è possibile che il generatore si accenda per raggiungere la temperatura richiesta più tardi in base alla programmazione oraria.

Sì, è possibile. Mediante l’app puoi aumentare e diminuire la temperatura visualizzata di 2 °C per incrementi di 0,5 °C.

La garanzia dura 2 anni e riguarda i difetti di fabbricazione. Bosch garantisce che i prodotti consegnati rispettano tutti i requisiti e gli standard vigenti.

Se l’anomalia riguarda il termostato EasyControl, vale il periodo di garanzia e la risoluzione del problema non comporta costi. Se invece l’anomalia riguarda il generatore è previsto un costo sulla base delle condizioni previste dal certificato di garanzia, poiché il generatore ha più di 2 anni.

Se hai inserito i dati del tuo installatore (nome dell’azienda, e-mail, numero di telefono, ecc.) l’e-mail viene inviata al suo indirizzo di posta elettronica.
L’e-mail deve contenere le seguenti informazioni (vedi il modello sotto riportato):Egr. (nome dell’installatore), (nome dell’azienda)

Sembra che si sia verificata un’anomalia nel mio apparecchio:
Tipo di apparecchio: il tipo di apparecchio in questione
Stato dell’apparecchio: lo stato dell’apparecchio, compresi i codici difetto
Richiesta di assistenza per l’apparecchio:
Oggetto della richiesta di assistenza e la descrizione dell’anomalia

Può gentilmente contattarmi per stabilire un appuntamento?

Cordiali saluti,


Questo messaggio viene creato automaticamente e quindi inviato da EasyControl.

Per tutti i prodotti smart della famiglia Easy Control ed i relativi set, il periodo di supporto terminerà il 31 dicembre 2032.